2006/Jun/22

**My Girl 마이걸**

โบราณว่าไว้ "โกหกตกนรก"

แต่ถ้าตกนรกแล้วได้ใกล้ชิดกับหนุ่มในฝันอย่างนี้

ให้หมกไหม้แค่ไหนก็ยอม

อีดองวุค (이동욱) รับบทเป็น โซลกองชาน

Seol Gong Chan เป็นทายาทเจ้าของบริษัทใหญ่โต ชายหนุ่มรูปหล่อเคร่งขรึม ไม่ค่อยพูด... ต้องมาเกี่ยวกันกับนางเอกเพราะความบังเอิญ..และต้องเกี่ยวพันไปเรื่อย เกี่ยวทั้งตัว เกี่ยวทั้งหัวใจ ตั้งแต่มี นางเอกเข้ามาเกี่ยวพันทำให้ตัวเองได้ยิ้ม ได้หัวเราะ มากขึ้น และชอบแอบ มองนางเอกแล้วอมยิ้ม


อีดาเฮ (이다해) รับบทเป็น จูยูริน

Ju Yoo-rin หญิงสาวสวย ประวัติความเป็นมาไม่แน่ชัด อยู่กับพ่อเพียง 2 คน...... เคยอยู่ทั้งประเทศญี่ปุ่น และจีน เลยทำให้สามารถพูดได้ทั้ง 2 ภาษา ตอนแรกเป็น คนที่ดูเหมือนหลอกลวง แต่ไม่ใช่ เพราะทำทั้งหมดเพื่อพ่อ ต้องมาเกี่ยวพันกับพระเอก.... และต้องมาอยู่บ้านเดียวกับพระเอก สร้างความปวดหัว(ใจ)ให้พระเอก


อีจุนกิ (이준기) รับบทเป็น โชจองวู

Seo Jeong-woo หนุ่มเพลย์บอยหน้าหวาน(มาก) ฐานะทางบ้านร่ำรวย เลยไม่ต้องทำงานทำการ....เป็นญาติกับพระเอก เจอนางเอกครั้งแรกก็ หลงรักนางเอก เพราะความเป็นคนไม่มีจริต มารยา ตรงไป ตรงมาซึ่ง ตัวเองไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนางเอก..และจะเป็นที่ปรึกษาของนางเอก แม้ตัวเองจะต้องชอกช้ำใจ ที่ต้องมานั่งฟังนางเอกบอกว่ารักพระเอก.... น่าสงสารมากค่ะ


ปาร์คซียอน (박시연) รับบทเป็น คิมแซยูน

Kim Sae-hyun เป็นนักเทนนิส ขวัญใจประชาชน เป็นคนสวยที่เคยเป็นแฟนเก่าพระเอก ...แต่ทิ้งพระเอกไปเพื่อสร้างความฝันของตัวเอง ในการเป็นนักเทนนิสระดับชาติ แต่ตอนหลังกลับมาหาพระเอกอีก เพราะตัวเองยังรักพระเอกอยู่

Sang Uh Reul Sarang Han In Uh - Park Hee Kyung
My girl OST

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
มัล-โร ฮัล ซุน ออป-ซอด-จี-มัน ชอ-อึม โพ-ตอน คือ-เท-พู-ทอน-กา พวา
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
เน-เก-โร วา นา-รึล ทา-ชี-เก ฮัล คอด-ดด นัน อา-รา

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
นอ-มู มัน-ฮี นล-รา-จี-โด ซอล-เร-จี-โด อา-พือ-จี-ดด มัล-โก
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
กา-คึม-ซือ-คึน จี-รู-ฮา-ทา-มยอ ทู-จอง-ฮา-นึน ซา-รัง

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
พยอง-พอม-เฮ-โด คือ-รอน ซา-รัง ฮา-โก ซี-พึน เน มอม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึน ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน-คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-คี เท-มู-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก นา

간주

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
นอน ทา-รึน มา-รึล ฮา-รยอ-นึน-เท ซา-รัง-ฮัน-ทา มอน-จอ มา-รึล ฮา-มยอน
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해
นอ-นึน ออ-ทอน พโย-จอง จี-อึล-จี นอ-มู คุง-คึม-เฮ

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
พยอง-พอม-เฮ-โด คือ-รอน ซา-รัง ฮา-โก ซี-พึน เน มัม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึล ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน-คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-กี เท-มู-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
มัล-โร ฮัล ซู อิด-นึน ซา-รัง คือ-เร-ยา-มัน เน มัม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึน ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-กี เท-มุ-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก-นา


จูยูริน เด็กสาวยากจนที่มีความสามารถพิเศษในการเอาตัวรอดเป็นเลิศ เพราะต้องหนีเจ้าหนี้ของพ่อที่ไล่ตามทวงเงินจนจับพลัดจับผลูได้รู้จักกับ โซลกองชาน เศรษฐีหนุ่มเจ้าของโรงแรมผู้ชาญฉลาดที่เกาะเชจู ในตอนนั้นจูยูรินไม่มีที่ไปและต้องการหนีเจ้าหนี้ของพ่อ จึงแอบเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านพักร้อนของโซลกองชาน เมื่อถูกโซลกองชานจับได้ก็พยายามใช้วิชาแต่งเรื่องเพื่อเอาตัวรอด แต่ไม่สามารถหลอกโซลกองชานได้

user posted image

ระหว่างนั้นยูรินก็ได้บังเอิญรู้จักกับโชจองวู เศรษฐีเพลย์บอยที่บังเอิญเป็นเพื่อนสนิทของโซลกองชาน โชจองวูประทับใจในความตรงไปตรงมาและความร่าเริงของจูยูรินตั้งแต่แรกพบ

user posted image


ในขณะเดียวกันคุณปู่ที่กำลังป่วยหนักของโซลกองชานต้องการพบกับหลานสาวที่หายไปในเหตุการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่นก่อนตาย โซลกองชานจึงต้องพยายามสืบหาน้องสาวที่หายไปแต่ก็ยังหาไม่เจอ สุดท้ายจึงวางแผนให้จูยูรินปลอมตัวมาเป็นญาติผู้น้องในระหว่างที่ยังหาหลานสาวตัวจริงไม่พบ ถึงแม้โซลกองชานจะเกลียดการโกหกเป็นที่สุด แต่เพื่อคุณปู่เขาก็ต้องยอมทำ ตอนแรกจูยูรินก็ปฏิเสธแต่เมื่อได้เห็นสภาพของคุณปู่จึงใจอ่อน จูยูรินเข้าไปอยู่ในบ้านของโซลกองชานในเมืองโซลในฐานะหลานสาวของคุณปู่ประธานกลุ่มโรงแรมชื่อดัง

user posted image

ด้วยความใกล้ชิดจูยูรินจึงตกหลุมรักโซลกองชานในที่สุด แต่แล้ว คิมแซยูน คนรักเก่าของโซลกองชานที่เป็นนักเทนนิสสาวชื่อดังก็กลับมาจากต่างประเทศ หลังจากที่ทิ้งโซลกองชานไป ๒ ปีเพื่อทำตามฝันของตน คิมแซยูนยังไม่สามารถลืมโซลกองชานได้ จึงกลับมาตามง้อโซลกองชาน และกลับไปคบกันในที่สุด

user posted image


การตามหาหลานสาวตัวจริงยังคงดำเนินต่อไประหว่างนั้น หลักฐานชิ้นเดียวที่จะตามหาหลานสาวตัวจริงได้ก็คือรูปถ่ายของเธอกับครอบครัว และพ่อลูกชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ด้วยในญี่ปุ่นเมื่อ 10 กว่าปีก่อน ซึ่งก็คือพ่อของจูยูรินและตัวเธอนั่นเอง หลังจากที่จูยูรินได้เข้าไปอยู่ในบ้านของโซลกองชาน ก็เข้ากับครอบครัวของโซลกองชานได้เป็นอย่างดี และเป็นน้องสาวที่ดีของโซลกองชาน

user posted image

ความน่ารักและเสน่ห์ของจูยูรินก็ทำให้โซลกองชานก็เริ่มรักจูยูรินขึ้นมาเหมือนกัน แต่เขาก็ยังปฏิเสธตัวเองอยู่เพราะฐานะพี่น้อง และเพราะกำลังคบกับคิมแซยูนอยู่ โชจองวูที่ประทับใจยูรินตั้งแต่แรกพบก็ยังคงมาหายูรินเสมอ แล้วเขาก็รู้เรื่องที่โซลกองชานจ้างยูรินมาเป็นหลานสาวตัวปลอมเข้าโดยบังเอิญ แต่เขาก็ไม่บอกกับโซลกองชาน เพราะต้องการถือไพ่เหนือโซลกองชานในการจีบยูริน ทั้งๆที่ตัวเขาเองก็ทราบดีว่ายูรินรักโซลกองชาน

user posted image


เมื่อความรักประดังเข้ามาจนมิอาจหักห้ามใจตัวเองได้ โซลกองชานจึงยุติความสัมพันธ์กับคิมแซยูน และยอมรับว่าตัวเองก็รักจูยูรินเช่นกัน แต่แล้วเมื่อพบหลักฐานว่า น้องสาวที่ตามหาอยู่ได้ตายไปแล้วในเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนั้น นั่นก็หมายความว่าจูยูรินอาจจะต้องรับบทญาติผู้น้องของเขาตลอดไป

user posted image

แต่ต่อมาเมื่อทั้งสองเปิดใจต่อกันจึงตกลงกันว่าให้จูยูรินไปรอโซลกองชานที่ที่เกาะเชจู และโซลกองชานจะเป็นผู้สารภาพเรื่องทั้งหมดกับทุกคน รอเวลาที่ทุกคนให้อภัยทั้งคู่แล้ว โซลกองชานก็จะตามไปหาจูยูริน แต่แผนการสารภาพผิดของทั้งสองก็ไม่สามารถลุล่วงไปได้ เพราะพ่อของจูยูริน ผู้ชายคนเดียวในภาพที่รู้ว่าหลานสาวตัวจริงยังมีชีวิตอยู่ รู้ข่าวที่เศรษฐีเจ้าของโรงแรมชื่อดังกำลังตามหาญาติผู้น้องที่หายไป จึงตั้งใจที่จะพาหลานสาวกลับมาพบกับคุณปู่และรับรางวัล แต่ดันบอกเรื่องนี้ให้กับคิมแซยูนด้วยเข้าใจว่าเป็นคนรักของโซลกองชาน

user posted image

คิมแซยูนไม่พอใจที่โซลกองชานทิ้งตนไปหาผู้หญิงจอมหลอกลวงอย่างจูยูริน จึงนำเรื่องนี้ไปบอกคุณปู่ เมื่อคุณปู่รู้เข้าก็โกรธมาก จูยูรินที่รู้สึกผิดเพราะโกหกอยู่แล้วก็เสียใจอย่างมากจึงยอมรับคำสั่งของคุณปู่แต่โดยดี และหายตัวไปจากชีวิตของโซลกองชาน

user posted image

เรื่องราวต่อไปจะเป็นเช่นไร คุณปู่จะยอมให้อภัยทั้งคู่หรือไม่ และทั้งสองจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันหรือไม่ ก็ต้องไปติดตามชมใน My Girl กันเองนะคะ

user posted image user posted image

user posted image user posted image

user posted image user posted image

user posted image user posted image

user posted image

user posted image user posted image

user posted image user posted image

user posted image user posted image

user posted image user posted image

Thanks: :http://www.popcornfor2.com/dramas/mygirl.php

user posted image

Comment

Comment:

Tweet


ชอบเรื่องนี้มากๆดูแล้วดูอีกไม่เบื่อ
ชอบทั้งพระเอกและพระรอง นางเอกน่ารักมาก
#58 by foremost (124.120.53.139) At 2008-09-26 23:09,
ชอบมากครับ ชอบยูรินbig smile big smile big smile
#57 by เเจน (222.123.132.59) At 2008-04-08 10:08,
ชอบมากๆคือมันมีความหมายมาก big smile
#56 by แจน (117.47.41.162) At 2008-03-14 11:12,
พระเอกหล่อมากๆ
#55 by (61.7.241.30) At 2007-12-13 17:23,
พระเอกหล่อมากๆ
#54 by (61.7.241.30) At 2007-12-13 17:23,
ชอบลีดองวู๊ค
#53 by (203.172.214.209 /192.168.212.228) At 2007-10-05 13:09,
ชอบลีดาเฮ
#52 by palm (203.172.210.243 /10.0.0.156) At 2007-09-21 09:24,
ชอบลีดาเฮ
#51 by palm (203.172.210.243 /10.0.0.156) At 2007-09-21 09:24,
ชอบลีดาเฮ
#50 by palm (203.172.210.243 /10.0.0.156) At 2007-09-21 09:24,